wyszukiwanie
zaawansowane




Energetab 2010 - ZAPRASZAMY



Zmiana cen od 30.08.2010r.



HDGs i HLGs - CERTYFIKAT CNBOP
Technokabel S.A. uzyskał kolejny certyfikat wydany przez Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony przeciwpożarowej.


Diamenty Forbesa
Technokabel S.A., wyróżniony diamentem Forbesa.


Krajowy Lider Innowacji
Wyróżnienie dla Technokabel S.A.


Aby otrzymywać aktualne informacje podaj swój e-mail:
 

   INFORMATOR TECHNICZNY


Identyfikacja żył

Właściwe identyfikowanie żył w kablu ma istotne znaczenie w czasie operacji przyłączania kabla do urządzeń elektrycznych. Przyjęto dwa systemy oznaczania żył w kablu: kolorowanie i numerowanie.

Kolorowanie żył jednobarwnych, polega na dodawaniu odpowiedniego barwnika do materiału izolacji. W żyłach dwubarwnych, drugi kolor jest paskiem wzdłuż izolacji żyły, lub powtarzającymi się w stałych odstępach barwnymi pierścieniami malowanymi farbą wokół izolacji. Oznaczanie żył barwami odbywa się zgodnie z systemami zdefiniowanymi w normach podających wymaganie dla kabli. Tak się złożyło, że dla każdego rodzaju kabla przyjęto odmienny kod (system) barw. Inne są również systemy barwienia żył w różnych krajach. Zazwyczaj przyjmuje się kolejność oznaczania żył poczynając od środka kabla, a następnie przez kolejne warstwy aż do warstwy zewnętrznej. Wyjątek stanowi sposób oznaczania według normy DIN 47100, gdzie kolejność oznaczania rozpoczyna się od warstwy zewnętrznej. W załączonych tablicach podano systemy barwienia dla kabli produkowanych przez Technokabel.

Numerowanie polega na powtarzającym się drukowaniu cyfr, najczęściej białych na czarnej izolacji. Aby numery żył można było rozróżnić, muszą być one dostatecznie duże. Dlatego numerami są oznaczane żyły o przekroju 0,5 mm2 i powyżej. Numeracja żył w kablu zaczyna się od żył znajdujących się najbliżej osi. Jeśli przewidziana jest w kablu żyła ochronna, jest ona zawsze oznaczona kolorem zielono-żółtym i umiesz-czona jest w zewnętrznej warstwie żył. System numerowania wyparł niemal zupełnie stary system oznacza-nia z żyłą kierunkową i licznikową. Zdaniem użytkowników, oznaczanie żył przez numerowanie usprawnia identyfikację żył i znacznie zmniejsza liczbę pomyłek przy przyłączaniu kabli.

Tablica 1.    Przewody mikrofonowe o izolacji i powłoce polwinitowej oraz o izolacji polietylenowej i powłoce polwinitowej, nieekranowane i ekranowane, typu YPMY, YPMYekw oraz YPMX, YPMXekw

                     Kod barw według PN-T-90221:1996 i PN-T-90222:1996

Liczba żył w przewodzie

Barwy izolacji żył

1

dowolna

2

naturalna lub żółta, czerwona

3

naturalna lub żółta, czerwona, zielona

4

naturalna lub żółta, czerwona, zielona, niebieska

5

naturalna  czerwona, zielona, niebieska, brązowa

6

naturalna, czerwona, zielona, niebieska, brązowa, żółta

7

naturalna, czerwona, zielona, niebieska, brązowa, żółta, czarna

Tablica 2.    Przewody telekomunikacyjne z żyłami jednodrutowymi o izolacji i powłoce polwinitowej, typu YTDY i YTDYekw

Numer żyły

Barwy izolacji żył

1

czerwona

2

zielona

3

biała

4

niebieska

5

brązowa

6

żółta

7

czarna

8

fioletowa

9 i kolejne

zgodnie z DIN 47100 (patrz Tablica 7.3)


Tablica 3.    Przewody z żyłami wielodrutowymi o izolacji i powłoce polwinitowej, typu LiYY, LiYY-P, LiYCY, LiYCY-P oraz YKSLY i YKSLYekw

                     Kod barw według DIN 47100. Uwaga: początek liczenia żył w warstwie zewnętrznej.

Numer żyły

Barwa izolacji żyły

 

Numer pary

Barwa izolacji żyły a

Barwa izolacji żyły b

    1, 45
    2, 46
   
3, 47
    4, 48
    5, 49

biała
brązowa
zielona
żółta
szara

 

  1, 23
  2, 24
  3, 2
5
  4, 26
  5, 27

biała
zielona
szara
niebieska
czarna

brązowa
żółta
różowa
czerwona
fioletowa

    6, 50
    7, 51
   
8, 52
    9, 53
  10, 54

różowa
niebieska
czerwona
czarna
fioletowa

 

  6, 28
  7, 29
  8, 3
0
  9, 31
10, 32

szaro-różowa
biało-zielona
biało-żółta
biało-szara
biało-różowa

czerwono-niebieska
brązowo-zielona
żółto-brązowa
szaro-brązowa
różowo-brązowa

  11, 55
  12, 56
  13
, 57
  14, 58
  15, 59

szaro-różowa
czerwono-niebieska
biało-zielona
brązowo-zielona
biało-żółta

 

11, 33
12, 34
13, 35
14, 36
15, 37

biało-niebieska
biało-czerwona
biało-czarna
szaro-zielona
różowo-zielona

brązowo-niebieska
brązowo-czerwona
brązowo-czarna
żółto-szara
żółto-różowa

  16, 60
  17, 61
  18
, 62
  19, 63
  20, 64

żółto-brązowa
biało-szara
szaro-brązowa
biało-różowa
różowo-brązowa

 

16, 38
17, 39
18, 40
19, 41
20, 42

zielono-niebieska
zielono-czerwona
zielono-czarna
szaro-niebieska
szaro-czerwona

żółto-niebieska
żółto-czerwona
żółto-czarna
różowo-niebieska
różowo-czerwona

  21, 65
  22, 66
  23
, 67
  24, 68
  25, 69

biało-niebieska
brązowo-niebieska
biało-czerwona
brązowo-czerwona
biało-czarna

 

21, 43
22, 44

szaro-czarna
niebiesko-czarna

różowo-czarna
czerwono-czarna

  26, 70
  27, 71
  28
, 72
  29, 73
  30, 74

brązowo-czarna
szaro-zielona
żółto-szara
różowo-zielona
żółto-zielona

 

 

 

 

  31, 75
  32, 76
  33
, 77
  34, 78
  35, 79

zielono-niebieska
żółto-niebieska
zielono-czerwona
żółto-czerwona
zielono-czarna

 

 

 

 

  36, 80
  37, 81
  38
, 82
  39, 83
  40, 84

żółto-czarna
szaro-niebieska
różowo-niebieska
szaro-czerwona
różowo-czerwona

 

 

 

 

  41, 85
  42, 86
  43
, 87
  44

szaro-czarna
różowo-czarna
niebiesko-czarna
czerwono-czarna

 

 

 

 


Tablica 4.    Przewody sterownicze i przyłączeniowe na napięcie 300/500 V i 0,6/1 kV, typu LiYY, LiYCY, YKSLY i YKSLYekw

Uwaga: dla kabli do 5 żył stosuje się kod barw wg PN-E-90100:1991 podany w Tablicy 7.5

Numer żyły

Barwa izolacji żyły

 

Numer żyły

Barwa izolacji żyły

  0
  1
  2
  3
  4
 
5

zielono-żółta
biała
czarna
niebieska
brązowa
szara

 

31
32
33
34
35
36

brązowo-niebieska
szaro-niebieska
czerwono-niebieska
różowo-niebieska
pomarańczowo-niebieska
transparentno-niebieska

  6
  7
  8
  9
10

czerwona
fioletowa
różowa
pomarańczowa
transparentna

 

37
38
39
40
41

beżowo-niebieska
szaro-brązowa
czerwono-brązowa
fioletowo-brązowa
różowo-brązowa

11
12
13
14
15

beżowa
czarno-biała
niebiesko-biała
brązowo-biała
szaro-biała

 

42
43
44
45
46

pomarańczowo-brązowa
transparentno-brązowa
beżowo-brązowa
czerwono-szara
fioletowo-szara

16
17
18
19
20

czerwono-biała
fioletowo-biała
różowo-biała
pomarańczowo-biała
transparentno-biała

 

47
48
49
50
51

różowo-szara
pomarańczow-szara
transparentno-szara
beżowo-szara
pomarańczowo-czerwona

21
22
23
24
25

beżowo-biała
niebiesko-czarna
brązowo-czarna
szaro-czarna
czerwono-czarna

 

52
53
54
55
56

transparentno-czerwona
beżowo-czerwona
różowo-fioletowa
pomarańczowo-fioletowa
transparentno-fioletowa

26
27
28
29
30

fioletowo-czarna
różowo-czarna
pomarańczowo-czarna
transparentno-czarna
beżowo-czarna

 

57
58
59
60
61

beżowo-fioletowa
transparentno-rózowa
beżowo-różowa
transparentno-pomarańczowa
beżowo-pomarańczowa

Tablica 5.      Przewody elektroenergetyczne ogólnego przeznaczenia do odbiorników ruchomych i przenośnych, typu OMY OMYp, OWY i OWYp

                       Kod barw według PN-E-90100:1991

Liczba żył w przewodzie

Barwy izolacji żył

żyła ochronna

pozostałe żyły

2

brązowa i niebieska


3

zielono-żółta

brązowa i niebieska

czarna, niebieska i brązowa


4

zielono-żółta

czarna, niebieska i brązowa

czarna, niebieska, brązowa i czarna


5

zielono-żółta

czarna, niebieska, brązowa i czarna

czarna, niebieska, brązowa, czarna i czarna

Tablica 6.    Kable elektroenergetyczne i sygnalizacyjne o izolacji i powłoce polwinitowej, typu YKY i YKSY

                     Kod barw według PN-E-90400:1993

Liczba żył
w kablu

Barwy izolacji żył

żyła ochronna

pozostałe żyły

2

czarna i niebieska

3

zielono-żółta

czarna i niebieska

czarna, niebieska i brązowa

4

zielono-żółta

czarna, niebieska i brązowa

czarna, niebieska, brązowa i czarna

5

zielono-żółta

czarna, niebieska, brązowa i czarna

czarna, niebieska, brązowa, czarna i czarna

powyżej 5

zielono-żółta

w warstwie zewnętrznej: zielono-żółta (licznikowa), obok niej niebieska (kierunkowa), pozostałe – ta sama dowolna barwa z wyjątkiem zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej, w innych warstwach: brązowa (licznikowa), obok niej niebieska (kierunkowa), pozostałe – ta sama dowolna barwa z wyjątkiem zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej

w każdej warstwie :brązowa (licznikowa), obok niej niebieska (kierunkowa),
pozostałe – ta sama dowolna barwa z wyjątkiem zielonej, żółtej, brązowej i niebieskiej

Tablica 7.    Telekomunikacyjne kable stacyjne o izolacji i powłoce polwinitowej typu YTKSY i YTKSYekw oraz YKSLY-P i YKSLYekw-P

                     Kod barw według PN-T-90321:1992

Numer wiązki

Barwa izolacji żyły a

Barwa izolacji żyły b

 

Numer wiązki

Barwa izolacji żyły a

Barwa izolacji żyły b

  1
  2
  3
  4
  5



biała

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

 

31
32
33
34
35

czarno-
niebieska

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

  6
  7
  8
  9
10



czerwona

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

 

36
37
38
39
40

żółto-
niebieska

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

11
12
13
14
15



czarna

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

 

41
42
43
44
45

biało-
pomarańczowa

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

16
17
18
19
20



żółta

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

 

46
47
48
49
50

czerwono-
pomarańczowa

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

21
22
23
24
25

biało-
niebieska

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

 

51
52
53
54
55

czarno-
pomarańczowa

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

26
27
28
29
30

czerwono-
niebieska

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

 

56
57
58
59
60

żółto-
pomarańczowa

niebieska
pomarańczowa
zielona
brązowa
szara

Tablica 8.    Kable do automatyzacji elektrowni, pęczkowe, z żyłami wielodrutowymi o izolacji i powłoce polwinitowej, typu RD-Y(St)Y n x 2 x 0,5 mm2 Bd

                     Kod barw według DIN VDE 0815
                     Uwaga: Każdy czteroparowy pęczek jest obrzucony tasiemką z numerem pęczka

Numer pary

Żyła a

Żyła b

1

niebieska

czerwona

2

szara

żółta

3

zielona

brązowa

4

biała

czarna

Tablica 9.     Telekomunikacyjne kable miejscowe z wiązkami czwórkowymi, pęczkowe, o izolacji i powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową, wypełnione, typu XzTKMXw

                     Kod barw według PN-T-90335:1992

Część I. Barwy izolacji

Rodzaj
pęczka

Numer
wiązki

Barwa izolacji
żyły a

Barwa izolacji
żyły b

Barwa izolacji
żyły c

Barwa izolacji
żyły d


pięcio-
czwórkowy nieparzysty

  1
  2
  3
  4
  5

czerwona
niebieska
żółta
brązowa
fioletowa

naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna

zielona
zielona
zielona
zielona
zielona

szara
szara
szara
szara
szara


pięcio-
czwórkowy nieparzysty

  1
  2
  3
  4
  5

czerwona
niebieska
żółta
brązowa
fioletowa

naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna

zielona
zielona
zielona
zielona
zielona

pomarańczowa
pomarańczowa
pomarańczowa
pomarańczowa
pomarańczowa




dziesięcio-czwórkowy nieparzysty

  1
  2
  3
  4
  5
 
6
  7
  8
  9
10

czerwona
niebieska
żółta
brązowa
fioletowa
czerwona
niebieska
żółta
brązowa
fioletowa

naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna
naturalna

zielona
zielona
zielona
zielona
zielona
zielona
zielona
zielona
zielona
zielona

szara
szara
szara
szara
szara
pomarańczowa
pomarańczowa
pomarańczowa
pomarańczowa
pomarańczowa


Tablica 9.     Telekomunikacyjne kable miejscowe z wiązkami czwórkowymi, pęczkowe, o izolacji i powłoce polietylenowej z zaporą przeciwwilgociową, wypełnione, typu XzTKMXw (c.d.)

                     Kod barw według PN-T-90335:1992

Część II. Barwy obrzutu pęczków


Liczba czwórek w kablu


Liczba czwórek w pęczku

Układ pęczków w ośrodku

Barwa obrzutu pęczków

pęczek elementarny pięcio-czwórkowy

pęczek elementarny dziesięcio-czwórkowy

pęczek elementarny pięcio-czwórkowy

pęczek elementarny dziesięcio-czwórkowy

  5

5

1

dowolna
lub bez obrzutu

10

5 lub 10

2

1

czerwona
niebieska

dowolna
lub bez obrzutu


15


5


3


czerwona
niebieska
żółta




25



5



5



czerwona
niebieska
żółta
brązowa
żółta






35







1 + 6




czerwona

czerwona
niebieska
biała
zielona
biała
zielona








50





5 lub 10





3 + 7





5

czerwona
niebieska
żółta

czerwona
niebieska
biała
zielona
biała
zielona
biała

czerwona
niebieska
żółta
brązowa
żółta





100





25 lub 10





4





3 + 7

czerwona
niebieska
żółta
brązowa

czerwona
niebieska
żółta

czerwona
niebieska
biała
zielona
biała
zielona
biała